“O Encontro Fortuito de Gerard van Oost e Oludara” foi publicado em tcheco na edição de abril de Pevnost, uma revista de ficção especulativa da República Tcheca.  O conto é traduzido como “Osudové setkání Oludary a Gerarda van Oosta”.

Essa é a primeira publicação da história fora de inglês e português.  Agradeço muito o editor Martin Šust e a revista Pevnost pela grande honra!