Pode não parecer, mas fazer adaptações de um texto para uma outra língua não é algo fácil, principalmente quando envolve nomes típicos da cultura do país, e de difícil pronúncia para uma outra língua.

O Colecionador de Sacis falou um pouco sobre esta parte do trabalho de Christopher, e de como foram alguns dos resultados, e você pode dar uma olhada clicando aqui.

#ABandeira